出演予定演奏会＆「華禍」 [読書]
ちょっと遅くなりましたが、私が出演を予定している演奏会の宣伝です。
虎の門交響楽団 第75回定期演奏会
日時：5月19日(金)19:00開演(開場18:30)
場所：北とぴあ大ホール（JR王子駅前）
入場料：無料
・ベルリオーズ／序曲「ローマの謝肉祭」
・グノー／バレエ音楽「ファウスト」より
・メンデルスゾーン／交響曲第3番「スコットランド」
指揮：石川真也
詳しくは↓
http://www2s.biglobe.ne.jp/~jim/freude/200605/tora0605.html
http://www.k5.dion.ne.jp/~ogishima/
入場無料ですので、当日、直接会場においでください。（ちょっと遠いですが…。）
なお、仕事柄、出演を”ドタキャン”することもあり得ますので、あらかじめご了承ください。
ところで…
▼読み終わった本
＊「華禍－こんなに中華主義が怖いわけ」
黄文雄・著、WAC出版
- 作者: 黄 文雄
- 出版社/メーカー: ワック
- 発売日: 2004/10
- メディア: 単行本
日本の「右派」以上に「反中国」「日本擁護」の立場を取り、論陣を張ってきた台湾出身の黄文雄氏の著書です。
だいぶ前に買ったのですが、「積んだまま」になっていました。
「華禍」は黄氏の”造語”で、「華」はもちろん「中華」の「華」、「禍」は「黄禍」などというときの「禍」です。
「黄禍」とは、ヨーロッパなどから見た黄色人種に対する恐怖・偏見などを表した言葉ですから、「華禍」とは「中国（人）による恐怖」といったような意味になります。
いろんな具体的事例を挙げながら、中国の”発展”が周囲の国々のみならず、世界に与える「災い」について論じています。
得意の「黄文雄節」全開、という感じです。
ただ、惜しいのは、中国語関連の誤植が見られること。
例えば、中国語で汚職にまつわり使われる「貪」（むさぼる）という字が「貧」（まずしい）になっていたり、「向銭看」（シエン・チエン・カン、拝金主義の意）が「向銭者」になっていたりと、結構ポイントとなる言葉で漢字が間違っているのは、残念なことだと思いました。
コメント 0