「私の名前はキム・サムスン」～韓国ドラマの話(30)～

「『「プラハの恋人」～韓国ドラマの話(29)～」から続きます。

「私の名前はキム・サムスン」、Lala TVでの放送を録画してあったのをようやく見終わりました。

私の名前はキム・サムスン DVD-BOX 1[日本語字幕入り]

• 出版社/メーカー: アミューズソフトエンタテインメント
• メディア: DVD

私の名前はキム・サムスン DVD-BOX 2[日本語字幕入り]

• 出版社/メーカー: アミューズソフトエンタテインメント
• メディア: DVD

2005年の韓国での放送時に高視聴率をマークした番組ということで、題名は知っていました。


韓国ドラマの定番である「金持ちのお坊ちゃまと普通の女性」「交通事故」「重い病気」（加湿器のある病室）などがちりばめられています。

つい最近見た「フルハウス」では「契約結婚」でしたが、この「キム・サムスン」では「契約恋愛」という設定。


ヒロインは「ちょっと太目の30歳のパティシエ」で、名前が題名にある通り「キム・サムスン」。
日本人には分かりませんが、劇中、ヒロインはこの名前が「ダサい」といって改名しようとします。

ちなみに、改名しようとするあこがれの名前は「キム・ヒジン」。
改名のための書類を書く場面があって、画面に映った書類を見ると、「キム・サムスン」は「金三珣」、「キム・ヒジン」は「金熙珍」となっていました。
（多くのウェブサイトに、「サムスン」は「三順」または「三洵」となっているようですが、画面を見た限りは「三珣」でした。）

ヒロイン役のキム・ソナは、役作りのために8kgも体重を増やしたのだとか…。

最初はそんなに期待していなかったのですが、思ったよりは面白かった、という感じでした。

タグ：韓国ドラマ キム・ソナ ヒョンビン LalaTV