『地上の楽園』に向かうため上海南駅へ【2010夏休み中国旅行記(04)】 [旅行・乗り物]
「東方明珠と外灘の風景を見る【2010夏休み中国旅行記(03)】」から続きます。
上海2日目、日曜日の朝。
なかなかいい天気です。
窓の外の景色はこんな感じ。
部屋は浦東側には面していないので廊下からですが、東方明珠などの建物がシルエットになって見えます。
ホテルのお楽しみの朝食。
この日はこんな感じで…。
この日は遠出の予定なので、朝食後にすぐ出かけます。
ホテルの入っている複合ビルの前にある広場に差し掛かると、人々が集まってます。
年配の人たちを中心に社交ダンスをやっているようです。
「広場」の片隅には上海万博のマスコット「海宝」の姿があります。
朝の南京東路。
すぐそばの「人民広場」駅から地下鉄に乗ります。
この日は、足を延ばして「地上の楽園」と呼ばれる場所に向かいます。
上の写真でお気づきでしょうか、日本への観光旅行の広告が線路際の壁に掲出されています。
キャッチフレーズは「北部大自然、東部新都、西部古都、南部楽園」だそうです。
地下鉄(1号線)の車内はこんな感じ。
右の写真は「優先席」を示す表示で、「老、弱、病、残、孕」と書いてあります。
「残」は障害者、「孕」は妊娠中の女性という意味です。
およそ20分ほどで上海南駅に到着。
夏休みの日曜日のためか、大変な人の数。
さっそく切符を購入しようと窓口に。
ホテルのコンシェルジュにでも頼めばよかったのですが、事前に詳細を決めていなかったので、自分で並びます。
幸い10分か15分ほどで購入できましたが、お目当ての列車は満席だったので、別の列車にしました。
駅の構内に入ると、こんな立派な建物です。
どこかの空港かと間違うような広い空間。
1等車(軟座車)用の待合室があるのでそこで発車時間を待ちます。
餃子屋さんの看板が…。
待合室の中は秩序が保たれていて、結構静かです。
中国じゃないような感じ…。
時間が来たので、案内に従ってホームへ向かいます。
乗るのは「T7601」列車です。
(つづく)
クリック↓お願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村
上海2日目、日曜日の朝。
なかなかいい天気です。
窓の外の景色はこんな感じ。
部屋は浦東側には面していないので廊下からですが、東方明珠などの建物がシルエットになって見えます。
ホテルのお楽しみの朝食。
この日はこんな感じで…。
この日は遠出の予定なので、朝食後にすぐ出かけます。
ホテルの入っている複合ビルの前にある広場に差し掛かると、人々が集まってます。
年配の人たちを中心に社交ダンスをやっているようです。
「広場」の片隅には上海万博のマスコット「海宝」の姿があります。
朝の南京東路。
すぐそばの「人民広場」駅から地下鉄に乗ります。
この日は、足を延ばして「地上の楽園」と呼ばれる場所に向かいます。
上の写真でお気づきでしょうか、日本への観光旅行の広告が線路際の壁に掲出されています。
キャッチフレーズは「北部大自然、東部新都、西部古都、南部楽園」だそうです。
地下鉄(1号線)の車内はこんな感じ。
右の写真は「優先席」を示す表示で、「老、弱、病、残、孕」と書いてあります。
「残」は障害者、「孕」は妊娠中の女性という意味です。
およそ20分ほどで上海南駅に到着。
夏休みの日曜日のためか、大変な人の数。
さっそく切符を購入しようと窓口に。
ホテルのコンシェルジュにでも頼めばよかったのですが、事前に詳細を決めていなかったので、自分で並びます。
幸い10分か15分ほどで購入できましたが、お目当ての列車は満席だったので、別の列車にしました。
駅の構内に入ると、こんな立派な建物です。
どこかの空港かと間違うような広い空間。
1等車(軟座車)用の待合室があるのでそこで発車時間を待ちます。
餃子屋さんの看板が…。
待合室の中は秩序が保たれていて、結構静かです。
中国じゃないような感じ…。
時間が来たので、案内に従ってホームへ向かいます。
乗るのは「T7601」列車です。
(つづく)
クリック↓お願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村
どこへ行くのも人が多くて大変そう。
障害者が「残」っていうのも微妙です。
by manamana (2010-08-16 06:27)
上海南駅は想像以上に綺麗かも~。
整備されてからの様子は初めて見ました。
by sarisari (2010-08-16 11:42)
前記事から気になってましたが、地下鉄撮ってて検挙されませんでしたか?・・・時代錯誤!
地上の楽園・・・・北朝鮮ですか!?
by サットン (2010-08-16 17:21)
すごい高層ビル群ですね。
ガス(?)のせいで、なんだか宇宙ステーションのように
見えてきちゃいました・・・。
by junko (2010-08-17 22:19)
manamanaさま
中国語で「障害(がい)者」は「残疾人」と言うので、その頭文字です。
日本語で考えるとちょっと引っかかるかもしれませんが…。
by Lionbass (2010-08-18 15:29)
sarisariさま
コメントありがとうございます。
北京にも「北京南駅」とかいくつか新しい駅ができていて、どれも大きくてきれいだという話。
やはりカネがあるということなんでしょうね。
by Lionbass (2010-08-18 15:31)
サットンさま
29年前に中国行ったときや、20年ほど前にエジプトや中東に住んでたころは、写真撮るのに気を使いましたけどね。
今回の旅行で気にしたことはまったくありませんでした。
by Lionbass (2010-08-18 15:34)
junkoさま
ビルの形がどれも個性的ですよね。
一説によると風水によるものだとか…。
泊まったホテルも、2本の『角(つの)』が遠くからでも目立ちました。
by Lionbass (2010-08-18 15:35)
全然関係ないですが、私は日本で2度も妊婦と間違われ席を代わってもらったことがあります。それ以来、親切で席を代わることが本当にいいものか悩ましいと思うのでありました。
by 青沢東(QMY) (2010-08-23 08:29)
「孕」ですね…。(笑)
そういえばこの字は日本語では何と読むんでしょう?
(今度調べます。)
by Lionbass (2010-08-23 22:29)