西湖のほとりの楼外楼でまた東坡肉を食す【2010夏休み中国旅行記(07)】 [旅行・乗り物]
「猛暑の杭州で西湖に遊ぶ【2010夏休み中国旅行記(06)】」から続きます。
西湖遊覧を終えると時刻は午後3時30分ごろ。
水の上も暑かったので、どこかで涼むことにします。
近くの麦当労＝マクドナルドで、冷たい飲み物とタロイモパイをいただきます。
マクドナルドの『キャッチフレーズ』（？）"I'm lovin' it!" は中国語では「我就喜歓」というようです。
一息ついたところで、タクシーで「河坊街」というところへ。
「呉山」という名所のそばにあります。
昔賑わっていた通りを再現したものだそうで、なんとなく伊勢神宮そばの「おかげ横丁」を思い起こさせます。
ここのマクドナルドはちょっとシブい感じ。
そして、確か香港発祥だったと思いますが、「優の良品」というお店がありました。
まだまだ暑いので、ふたたび涼むことにします。
上海のホテルとなりのビルや、西湖天地にもあるコスタコーヒー（イギリス発祥）。
古民家風の建物を改装しているようです。
河坊街の奥の方にあって客も少なく、ゆっくりと休憩。
本当は夕方の列車で上海に戻る予定だったのですが、切符が取れず、午後9時前の便になったので、夕食も杭州市内で済ませることにします。
向かったのは、有名な楼外楼という料理店。
（東京に同名の店が何軒もありますが、関係あるのかどうか不明です。）
玄関ホールにある山水がのような大きなついたては、実は自然の石の模様だそうです。
予約なしだったのですが、かなり大きな店で、待てば入れるとのことで、番号の書かれた紙切れをもらって待ちます。
15分か20分ほどで席に案内されました。
窓の外には暮れ行く西湖の眺めが。
満席の店内には、外国人客のすがたもちらほら。
（もちろん私たちも外国人なんですが…。）
例によってまずはビール。
今度は雪花ビールという銘柄です。
続いて『宋嫂魚羹』という具だくさんのスープを頼みます。
昼も食べましたが、東坡肉（トンポーロー）ははずせません。
豚肉好きですので、おいしくいただきます。
そして、エビケチャップ煮のおこげ。
これはそんなに好みではありません。
これだけ頼んで2人で156元＝約2,000円。
お勘定を済ませ、店をあとにします。
外はとっぷり日が暮れてます。
タクシーで杭州駅に戻ります。
このあとは、今回の中国旅行のハイライトの1つであるあの列車に乗ります。
（つづく）
クリック↓お願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村
西湖遊覧を終えると時刻は午後3時30分ごろ。
水の上も暑かったので、どこかで涼むことにします。
近くの麦当労＝マクドナルドで、冷たい飲み物とタロイモパイをいただきます。
マクドナルドの『キャッチフレーズ』（？）"I'm lovin' it!" は中国語では「我就喜歓」というようです。
一息ついたところで、タクシーで「河坊街」というところへ。
「呉山」という名所のそばにあります。
昔賑わっていた通りを再現したものだそうで、なんとなく伊勢神宮そばの「おかげ横丁」を思い起こさせます。
ここのマクドナルドはちょっとシブい感じ。
そして、確か香港発祥だったと思いますが、「優の良品」というお店がありました。
まだまだ暑いので、ふたたび涼むことにします。
上海のホテルとなりのビルや、西湖天地にもあるコスタコーヒー（イギリス発祥）。
古民家風の建物を改装しているようです。
河坊街の奥の方にあって客も少なく、ゆっくりと休憩。
本当は夕方の列車で上海に戻る予定だったのですが、切符が取れず、午後9時前の便になったので、夕食も杭州市内で済ませることにします。
向かったのは、有名な楼外楼という料理店。
（東京に同名の店が何軒もありますが、関係あるのかどうか不明です。）
玄関ホールにある山水がのような大きなついたては、実は自然の石の模様だそうです。
予約なしだったのですが、かなり大きな店で、待てば入れるとのことで、番号の書かれた紙切れをもらって待ちます。
15分か20分ほどで席に案内されました。
窓の外には暮れ行く西湖の眺めが。
満席の店内には、外国人客のすがたもちらほら。
（もちろん私たちも外国人なんですが…。）
例によってまずはビール。
今度は雪花ビールという銘柄です。
続いて『宋嫂魚羹』という具だくさんのスープを頼みます。
昼も食べましたが、東坡肉（トンポーロー）ははずせません。
豚肉好きですので、おいしくいただきます。
そして、エビケチャップ煮のおこげ。
これはそんなに好みではありません。
これだけ頼んで2人で156元＝約2,000円。
お勘定を済ませ、店をあとにします。
外はとっぷり日が暮れてます。
タクシーで杭州駅に戻ります。
このあとは、今回の中国旅行のハイライトの1つであるあの列車に乗ります。
（つづく）
クリック↓お願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村
整理券のナンバーが７桁もあるのにびっくり。
by manamana (2010-08-19 06:15)
マクドナルドにコスタコーヒー。
中国にも海外資本の飲食店がどんどん進出しているんですね。
それにしても、マクドナルドって、どこにでもありますね。
すごいパワーだと思います。
by YAP (2010-08-19 08:08)
麦当労のタロイモパイ、ちょっと興味ある一品ですね。
お味はどうでした？ ところで、初めのマックの店頭にある
「ドラ」が気になります。これって、正式なもの？
ちょっと中国クオリティを感じるお顔をしていますよね（笑）。
引き続き列車旅を楽しみにしています。
by あおたけ (2010-08-19 09:05)
「優の良品」とはいかにも品質がよさそうですね(笑)
売っているものはごく普通の駄菓子のようにも見えますが・・・^_^;
by ぬれぴよこ (2010-08-21 22:56)
ビールとスープと東坡肉とおこげで156元とは高いですね。中国のインフレが進んでいるのか、観光地価格なのか…？？
優の良品懐かしい！ホンマム駅でよく見かけました！
by 青沢東（QMY） (2010-08-23 08:59)
manamanaさま
なんで7ケタあるんでしょうね？
まあ一晩に100組以上は席待ちの客がいるとは思いますが…。（笑）
by Lionbass (2010-08-24 15:44)
YAPさま
中国は、元々香港という海外への窓口があったので、アメリカ一辺倒ではなく、イギリスやオーストラリアなどの企業も結構進出しているみたいですね。
by Lionbass (2010-08-24 15:47)
あおたけさま
タロイモパイ、ほんのり甘くて悪くないお味でした。
ドラえもんですが、「ドラえもんハッピーセット」というのを売っているとのことですので、”もぐり”ではなさそうですね。
by Lionbass (2010-08-24 15:54)
ぬれぴよこさま
「優の良品」は、香港などにはたぶん20年以上前からあると思います。
「の」の入ったアヤしい日本語は中国圏各地で見られますね。
by Lionbass (2010-08-24 15:56)
青沢東さま
ビールは1本ではなかったので…。（笑）
上海や北京ではもっと高い店もあったので、楼外楼は安く感じました。
by Lionbass (2010-08-24 15:58)